Filmaufnahmen im Lorettobad am 19. und 20. Juli / Tournage au Lorettobad les 19 et 20 juillet

Liebe Badegäste,

wir möchten Sie darüber informieren, dass am 19. und 20. Juli ein Filmteam im Auftrag von Arte/ZDF im Lorettobad (Familien- und Damenbad) drehen wird. Es kann zu geringfügigen Einschränkungen im Badebetrieb kommen.

Wir bitten um Ihr Verständnis und wünschen Ihnen dennoch einen angenehmen Aufenthalt.

 

Chers baigneurs,

Nous vous informons que les 19 et 20 juillet, une équipe de tournage travaillant pour Arte/ZDF sera présente au Lorettobad (piscine familiale et pour dames). De légères restrictions dans les activités de baignade peuvent survenir.

Nous vous remercions de votre compréhension et vous souhaitons néanmoins un agréable séjour.